An introduction is presented in which the editor discusses various reports within the issue on topics including the design of frequency-based vocabulary list for different languages, the development of Spanish's text simplification system, and the parallel corpus pedagogical uses.