An introduction is presented in which the editor discusses the contents within the issue including articles on topics such as radical publishing in Great Britain in the 1790s, the history of translational activity in Europe, and the French culture and politics.