The article presents the elimination variation triggered by factors like translator habitus or institutional convention. Topics include focusing on societal changes and narrative hierarchies alone with the targeted versions; focusing on cultural, social, political, and historical aspects of a larger social system; and suggesting the mediatized communication affecting the portrayal of reality in the second target version.