Presents the text of a speech given by the Canadian Director of the Canada-United States Law Institute on April 2002 during the 26th Annual Canada-United States Law Institute Conference on 'Energy, the Environment, and Natural Resources in the Canada/U.S. Context' in Cleveland, Ohio, introducing the session, entitled 'Fresh Water: Environment or Trade?' and its guest speakers.