The article offers information on the complicities of reading and writing in Canada. The author states that writing and spoken texts leave traces of collective and individual identities which are inscribed, imprinted and archived. Moreover, it states that written documents and verbal accounts play an important role in narrative identities and in the lives of individuals.