Reports on the identification of a genetic mutation in Schizosaccharomyces pombe which regulates messenger RNA export. Role of synthetic lethality; Regulation of export by nutritional status; Proposal of a model that can negatively regulate mRNA export.