The article examines the archives of the poetry column of the nineteenth-century Chartist newspaper "Northern Star" in Great Britain. The periodical published poems or excerpts from poems by the majority of working men. There was a dialectal interplay between readership and editor in the establishment of the editorial policy.