Analyzes a previously unpublished Coyote narrative from Harry Hoijer's Lipan Apache notebook. Background on the narrative event between Lisandro Mendez and Harry Hoijer; Lipan and English translation of 'Coyote and Deer'; Rhetorical and poetic devices employed in creating meaningful units within the narrative; Relation to other Lipan Coyote narratives.