The paper comparatively presents the lexical, morphological, syntactic and pragmatic-rhetoric peculiarities in the current maritime journalistic discourse. The subject of our analysis is a series of articles in Marina Română and Marea Noastră magazines, for the specialized journals in Romanian and Rivista Marittima and Lega Navale, their Italian counterparts.