This article identifies two trends in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) case law, the homeward trend, and the outward trend, both of which are disruptive of the goal behind the CISG. The article analyses the trends and suggests how to tackle them to promote a uniform application of the CISG.