The article discusses the metabolic state of lymphocytes which influences their function, with effector T cells using the glycolytic pathway and memory T cells switching to fatty acid oxidation. It describes several molecular events that induce glycolysis in effector T cells. It shows that the transcription factor BCL-6 suppresses the expression of a subset of important glycolytic genes.