The article discusses the possible Irish or Italian origins of the "Concolinel" song referenced in Act 3 of the Shakespearean play "Love's Labor's Lost." It is noted that a French comical erotic chanson about genitalia identified by Claire van Kampen and documented by Adrian de Launay may have been the actual song. The lyrics of the "Qvand Colinet" chanson the character Moth may have sang to Don Armado are also presented.