An introduction is presented in which the editor discusses various reports within the issue on topics including the markers in the oral discourse of Bucaramanga, the use of compliments by university students in Medellin, Colombia, and the comparison of service encounter interactions.