The article looks at the translation of the Roman Missal in English. It emphasizes the significance of the musical change compared to textual change if the possible effects of the missal on the look, sound and feel of Catholicism in America is evaluated. It also mentions that for the English-speaking community to lack a standardized, dignified, chant-based collection of basic dialogues and ordinary chants they share in common is a problem.