The article presents the comedic and in humane qualities of the Latin tutorial scene in The Merry Wives of Windsor excelling the language tutorial scene set in the French court in Shakespeare's King Henry V featuring misapprehensions of bilingual cognates.