The article introduces extracts from two of the most famous papers of Dutch astronomer Jan Hendrik Oort included in the Classics section of this issue with topics such as the rotation of stars around the centre of the galaxy and the gravitational force that keeps the stars of the disc confined to a narrow layer.