correction is derived to the expression for the radius of convergence of the Laplace series for the 'internal' potential of a homogenous circular torus. A spherical shell is found inside which the problem of expansion of the torus potential into a power series should be specially solved.