The article discusses American popular culture and music as "discursive artifacts or socio-political metaphors" that illuminate the complexities of contemporary negotiations of identity and decolonization among Chamorros in contemporary Guam and in the context of ongoing American colonialism.