Monsky's theorem of 1970 says that we cannot dissect a unit square into an odd number of triangles of equal area. A related question, dissecting a rectangle into three triangles of equal area, illustrates the importance of the curvature of space. We prove that the dissection can be done in hyperbolic space, the non-Euclidean geometry of negative curvature.