We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Deletion as an indicator of SVO → SOV shift.
- Authors
Clements, J. Clancy
- Abstract
The Indo-Portuguese (IP) creoles display a well-known and uniform manner of marking the simple past and present continuous with the preposed particles ja (<Ptg. já ‘already’) and tE (<Ptg. esta ‘is’), respectively. Moreover, n3 (<Ptg. no ‘in the’) and d3 (<Ptg. de ‘of, from’ or do ‘of, from the’) are typically used as prepositions to express goal or location. Those creoles with Neoaryan adstrat languages, of which Korlai Creole Portuguese (KP) is one, theoretically possess the option of deleting these markers or prepositions if they are contextually or otherwise redundant. Using data from several sources spanning approximately 100 years, it is shown that ja, tE, n3, and d3 in KP have undergone or are undergoing gradual deletion. It is argued that this development is part of a much larger SVO → SOV shift. The status of the typological shift indicators of verb-object/complement, adposition, and adjective-noun order are shown to corroborate the findings regarding deletion.
- Publication
Language Variation & Change, 1990, Vol 2, Issue 2, p103
- ISSN
0954-3945
- Publication type
Article
- DOI
10.1017/S0954394500000302