The article examines language contact between Bulgarian and Turkish languages. Topics discussed include brief historical background about the languages being used by Turks in Bulgaria, observations on the online linguistic behavior of members of a Bulgarian Turk family on social media platform Facebook, and the translation of mixed-language Facebook posts in both Bulgarian and Turkish.