An essay is presented about little magazine. Topics discussed include the aspects of the translation of little magazine into different languages, the efforts made by literary critic Franco Moretti to trace the transformation of modern novel to world literature, and the historiography of the word little, which has originated in France.