An introduction is presented in which editor discusses articles in the issue on topics including issues associated with the boundaries between English and Welsh languages and identities; mass tourism as cultural trauma in Majorca; and challenging stereotypical representations of racial alterity.