The article examines the unique role the German language played in the development of Robert Tobin's queer identity and academic work. Topics discussed include Tobin's choice of German as a language of gay desire, the queer textuality of his German language journals, and his account of gender and sexuality in his writing.