The article presents a speech by Glen Hodgson, Vice President and Chief Economist of The Conference Board of Canada, delivered at the annual Canada-United States Law Institute Conference, titled "Understanding Each Other Across the Largest Undefended Border in History," on April 15-16, 2005 in Cleveland, Ohio. He discusses approaches to outsourcing, offshoring, and nearshoring in Canada.