Focuses on the theory of fidelity in translation by Professor Lawrence Lessig in relation to the political theories in New Deal and Progressive Eras in the United States. Shortcomings of the theory; Usefulness of the linguistic translation as a descriptive and normative theory of the judicial process; Constraints of the translation theory.