Discusses research which showed that control mechanisms that ensure proper separation of chromosomes during cell division can be defective in colorectal cancer cells. Complex development of cancer tumors; Mutations and tumor cell proliferation; Research by Cahill et al in this issue; Impact of mutation rate; Role of tumor cell mutability; Aneuploidy; Role of proteins; Aneuploid colorectal tumor cell lines; Future research.