In this essay, a leading Filipino theologian reviews the work of James McClendon, including his interaction with Paul Tillich, H. Richard Niebuhr and others, as a means of shedding light on the church’s opportunities for cultural transformation. Specific applications to the Philippine setting provide a model for applications in other contexts.