Discusses why the massacre at Columbine High School in Littleton, Colorado had repercussions for the television series `Buffy the Vampire Slayer.' Description of the television program; Cancellation of two episodes of the program in relation to the school shootings; Discussion of the chaos theory and the effect of the Columbine massacre on the program; Issues tackled in the television series.