The purpose of this study was to explore relationships between environment, anxiety, and postoperative pain. Physical and organizational features of an advanced facility should affect pain levels by reducing anxiety levels; therefore, the study sought to compare pain and anxiety levels in surgical patients in two environments: an old and a new hospital.