We review a theorem of A. Roig about Quillen model structures on Grothendieck bifibrations and observe that it contains a gap. We reformulate one of its assumptions in order to validate it. As an application to the new version, we introduce the fibred model structure on the category of small categories enriched in a suitable monoidal model category.