Reveals that publishers' registration of a book and a ballad on the same subject at about the same time was a common practice in England from 1590 to 1616. Analysis of list of entries in the `Stationers' Register'; Implications for the relationship between William Shakespeare's play `Titus Andronicus' and a ballad on the same theme recorded in the `Stationers' Register' on February 6, 1594.