Examines the interaction between a humpback whale, Megaptera novaeangliae and pilot whales, Globicephala melas. Sightings of humpback whales over Beik Canyon by staff aboard the Hvalsafari vessels; Absence of direct contact between two species; Training for inexperienced members of the pilot whale pod.