We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Yeni Uygur Türkçesiyle Yapılmış Kur'ân-ı Kerîm Tercümesinde Esmâü'l-Hüsnâ.
- Authors
TOPAL, Erol
- Abstract
Esma-ul husna has always been a subject of great interest for the researchers. A great many studies have been carried out on Esma-ul Husna, standing for the most beautiful names of Allah. The aim of the study is to identify the equivalents of the beautiful names of Allah that are mentioned in Holy Quran written in modem Uyghur Turkish Quran translation. In the introduction section, a brief information about Esma-ul Husna and about the nature of the study is given. The second section specifies the verses from the Quran where the term Esma-ul Husna takes place, their numbers and their equivalents in the modern Uyghur Turkish Quran translation. The third section of the study gives the Uyghur equivalents of the names of Allah with the number of the verses, provides the Uyghur definitions of the names, and then gives one verse from Holy Quran translated in modern Uyghur Turkish language as an example of each equivalent. The conclusion section reveals that 149 equivalents are given in modern Uyghur Turkish Quran translation for the 77 beautiful names of Allah mentioned in Holy Quran. The results of the classifications indicate that Turkish, Arabic+Turkish, Turkish+ Arabic, Persian+Turkish, Turkish+Persian+Arabic, Arabic, Persian, Arabic+Persian and Persian+Arabic words and word phrases were used in the translations of these 17 names. Moreover, the study states the language origins of all equivalents given for Esma-ul Husna in the Modern Uyghur Turkish Quran Translation and provides their frequency numbers.
- Subjects
NAME of God in Islam; QUR'AN; UIGHUR language; TURKISH language; LANGUAGE &; languages
- Publication
Selçuk University Journal of Studies in Turcology / Selçuk Üniversitesi Türkiyat Arastirmalari Dergisi, 2014, Vol 36, p49
- ISSN
1300-5766
- Publication type
Article
- DOI
10.21563/sutad.187074