We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
No badger in the bag.
- Authors
Toorians, Lauran
- Abstract
Um seine verlorene Braut Rhiannon zurück zu gewinnen, muss Pwyll im ersten Zweig des Mabinogi seinen Gegner überwältigen. Dies geschieht in einer märchenhaften Episode mit Hilfe eines Sacks oder Beutels, der sich auf magische Weise nie füllen lässt, bis Pwylls Gegner selbst sich in den Sack begibt. Auf diese Weise - so sagt der Erzähler - wird zum ersten Mal ein Spiel namens 'Dachs im Sack' (oder 'Dachs im Beutel') gespielt. Diese Benennung lenkt allerdings davon ab, was eigentlich gemeint ist. Ein Dachs spielt in dieser Geschichte keine Rolle, und worum es wirklich geht, ist das Konzept 'jemanden im Sack haben' oder 'jemanden in den Sack stecken'. Vergleichbare Ausdrücke sind schon im Mittelalter in mehreren Sprachen bekannt und verweisen möglicherweise auf eine wirkliche Art von Zweikampf. Die entsprechende Erwähnung in dieser walisischen Geschichte scheint der bislang älteste Beleg für diesen Ausdruck zu sein.
- Subjects
GAMES; WELSH mythology; MANNERS &; customs; WELSH language; ENGLISH language; CELTIC mythology
- Publication
Zeitschrift für Celtische Philologie, 2015, Vol 62, Issue 1, p199
- ISSN
0084-5302
- Publication type
Article
- DOI
10.1515/zcph.2015.007