Trechnites brevivalvus sp. nov. and Trechnites verticalis sp. nov. are described and illustrated as new to science from China. A key to all known species from China based on females is presented. Three species of the genus Trechnites are now known from China.