The article analyzes the book "Brother Jacob" by George Eliot. Particular focus is given to Eliot's allusion to the Epistles of Horace in relation to the character David Faux and his emigration to the West Indies. Details on the translation of the passage from Horace which Eliot used are also presented.