In this paper we study the minimal polynomial affine translation surfaces in the 3-dimensional hyperbolic space H³. We suppose that the affine translation surface is minimal in E3 and then we prove that there are not any minimal polynomial affine translation surfaces in H³.