The article reviews the exhibition "Beyond Words: Illuminated Manuscripts in Boston Collections" at the Houghton Library in Harvard University from September 12 to December 10, 2016, at the McMullen Museum of Art in Boston College from September 11 to December 11, 2016, and at the Isabella Stewart Gardner Museum from September 22, 2016 to January 16, 2017.