A new study shows that the independent adaptation to a ruminant lifestyle in two leaf-eating monkeys relied on parallel amino acid substitutions in ribonuclease gene duplicates. This discovery suggests that, given similar initial conditions, proteins may repeatedly follow similar adaptive evolutionary paths.