The article explores the complex dynamics of using Google Translate in English as a Foreign Language (EFL) writing, exemplified by a student's reliance despite recognizing its limitations. Topics discussed include the student's strategic use, contradictions in educational goals, and pedagogical approaches to balance technology use and writing development.