We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Michael Rupp: Repräsentationen der Bibel in der Volkssprache. Studien zu den mittelalterlichen Handschriften mit deutschen Texten aus dem Zisterzienserkloster Altzelle, Wiesbaden: Reichert 2018, 343 S., 11 Abb. (Scrinium Friburgense 40)
- Authors
Breith, Astrid
- Abstract
113) Diese Erkenntnis wird im Folgenden noch genauer gefasst:»Illustriert wird damit ein Verständnis von Verkündigung, wie es in dieser Predigt am Anfang zum Ausdruck kommt: Dem Prediger geht es nicht in erster Linie darum, seiner Zuhörerschaft den Bibeltext für den Verstand aufzuschließen, sondern sie zur Begegnung mit dem zu führen, der sich in den Evangelien offenbart. Der Unterschied in den Gebetsanweisungen deutet dabei das Gefälle an, das nicht aufgehoben, aber kommunikativ überbrückbar werden soll.«(S. Hinzu kommt, dass die Fülle an Texten und Varianten mittelhochdeutscher Texte geistlichen Inhalts auch für ExpertInnen noch immer kaum überschaubar ist und nur selten wird der lateinischsprachige Kontext für diese gleichberechtigt in den Blick genommen. [...] Die Gegenüberstellung der beiden Sprachen bildet gleichzeitig den Gebrauchskontext deutscher Handschriften in Altzelle symptomatisch ab: Sie befanden sich stets in den Händen lateinisch gebildeter Mönche, die mit Hilfe der deutschen Texte ein Stück ihrer Bildung an die anderen Brüder des Konvents weitergeben.
- Subjects
WIESBADEN (Germany); MANUSCRIPTS; REFORMATION
- Publication
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 2021, Vol 143, Issue 3, p501
- ISSN
0005-8076
- Publication type
Book Review
- DOI
10.1515/bgsl-2021-0040