We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
RECEPTION OF SPANISH NOBEL PRIZE WINNER HUAN RAMON HIMENES IN ALBANIAN.
- Authors
NUSHI, Admira
- Abstract
This study is focused on the issue of the translation of the poet and Nobel Prize winner Huan Ramon Himenes and the dimension that this poetic translation gets in contact with the Albanian reader. The study is confined by the literary perception and has as purpose to study as well the meeting of the translation with the Albanian literary critic and its reaction in front of the translated poem. We have identified the books of the author translated in Albanian and the poetic themes that were preferred by the translators to translate. Great importance took the identification the poetic anthologies where is has been published the lyric as well as the period, translators, publishing houses etc. An important place in the study is taken by the presentation of the work of Nobel Prize winner and its evolution, using as illustration poems translated in Albanian from the most important translators. Himenes represents a poetry that culminated in the Spain of the 20th century, hence we have studied the lyric of the author as an integral part of the Spanish literal moment known as "Edad de Plata". The work of the author has been studied beyond the lyric because his fame is great as novelist as well.
- Publication
Vizione, 2017, Issue 27, p53
- ISSN
1409-8962
- Publication type
Article