The article provides a comprehensive list of Bible curiosities and mistranslations. The Complutensian Polygot is the first complete Bible published in Spain. The first complete edition of the "Bug" Bible was published by Miles Coverdale. The "Portrait" Bible is sponsored by Chancellor Thomas Cromwell and Archbishop Thomas Cranmer.