The authors hypothesize that familiarity with the oral tradition of a non-literate society will vary inversely with the speaker's acculturation so Western norms. Their investigation of this hypothesis leads to an unexpected finding, which suggests that the Somali cultural heritage serves different functions for different social groups.