In this article, the author discusses two manuscripts at the Huntington Library, San Marino, California. Scholar R.A.B. Mynors identified 18 Latin and Middle English manuscripts copied by a Dutch scribe who identified himself in several colophons like "T. Werken" and "theoderici nycolai Werken de Abbenbroeck."