We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
La richesse lexicale dans la production orale de l'apprenant avancé de français.
- Authors
Lindqvist, Christina
- Abstract
La présente étude vise à comparer la richesse lexicale de la production orale des apprenants locuteurs natifs de suédois en français langue seconde à l'aide de la méthode Lexical frequency profile et du programme Vocabprofile, élaborés par Laufer et Nation (1995) pour l'anglais écrit. La version française de Vocabprofile a été adaptée pour l'écrit, tandis que la présente étude s'adresse aux données orales. L'analyse se concentre principalement sur l'emploi de mots rares, qui sont censés indiquer un vocabulaire évolué. La comparaison de deux groupes d'apprenants locuteurs natifs de suédois de niveau avancé en français et d'un groupe de locuteurs natifs francophones montre que la proportion de mots rares est en corrélation avec le niveau de compétence. De plus, le groupe le plus avancé présente un profil lexical similaire à celui des locuteurs natifs. Toutefois, l'emploi d'une base de données écrites pour l'examen de la langue parlée ne semble pas entièrement satisfaisant en raison des différences observées dans la fréquence de certains mots à l'oral et à l'écrit.
- Subjects
FRENCH vocabulary; LEXICAL phonology; TONE (Phonetics); LEXICAL access; LEXICAL grammar; WRITTEN communication
- Publication
Canadian Modern Language Review, 2010, Vol 66, Issue 3, p393
- ISSN
0008-4506
- Publication type
Article
- DOI
10.3138/cmlr.66.3.393