We report on the clinical, imaging-including ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance imaging-and histological features of a fibroma of the tendon sheath with mineralized chondroid and osseous metaplasia, presenting as a semimembranosus bursitis. The anatomical characteristics of the semimembranosus bursa are demonstrated by dissection in a cadaveric specimen and correlated with the imaging findings in our patient.