The article presents a clarification on the calculation of the total concentration of weak plasma acids. Only fully disassociated weak acids should be used for the prediction of the serum bicarbonate concentrations. It was stated that in investigating the effect of fluid administration, it is important to determine both albumin and inorganic phosphate concentrations.