Presents information on the participation of Quebec nurses in a health survey conducted for the Nunavik Regional Board of Health and Social Services in November 2004. Information collected by the nursing team from Inuit community members; Opportunity for health education; Breast cancer screening program for Inuit women.